News

Wechsel in der Geschäftsführung

Nach über acht Jahren als Geschäftsführer habe ich mich dazu entschlossen, eine berufliche Auszeit zu nehmen und die Geschäftsführung per 30. April 2021 abzugeben.

Domenic Bott wird ab 1. Mai 2021 die Geschäftsführung der Electra Buin SA in Scuol und Zernez sowie der Fliri & Conrad Electro, ZNL der Electra Buin SA in Sta. Maria, übernehmen. Domenic Bott ist eidg. dipl. Elektroinstallateur und seit vielen Jahren in der Elektrotechnikbranche tätig. Zuletzt arbeitete er bei
EE Energia Engiadina als Projektleiter und verantwortete dort verschiedene Bereiche. Durch seinen Leistungsnachweis und seine Weiterbildungen sind wir überzeugt, dass er ideale Voraussetzungen für die Position als Geschäftsführer mitbringt.

Auch in der Electra Buin Filiale in Zernez gibt es einen Wechsel. Ab 1. Mai 2021 wird unser Mitarbeiter Claudio Müller die Filialleitung übernehmen. Der aktuelle Filialleiter, Ferdi Salutt, wird kürzertreten, Claudio Müller jedoch weiterhin tatkräftig unterstützen.

Für Sie als Kunden, Geschäftspartner und Lieferanten bleiben die Services und Dienstleistungen der Electra Buin SA und von Fliri & Conrad Electro unverändert. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit mit spannenden Projekten.

Müdada illa gestiun

Davo ot ons sco manader da l’affar, am n’haja decis da far ün congedi professiunal e da surdar la gestiun als 30 avrigl 2021.

Domenic Bott surpiglia davent dals 1. mai 2021 la gestiun da l’Electra Buin SA a Scuol e Zernez sco eir quella da Fliri & Conrad Electro, filiala da l’Electra Buin SA a Sta. Maria. Domenic Bott es electroinstallatör cun diplom federal e lavura daspö ons illa branscha da l’electrotecnica. L’ultim ha’l lavurà pro la EE Energia Engiadina sco mainaproget, siond là respunsabel per plüs secturs. Cun sia cumprouva da prestaziun e seis perfecziunamaints eschna persvas ch’el haja las premissas idealas per manar l’affar.

Eir illa filiala da l’Electra Buin a Zernez daja üna müdada. Davent dals 1. mai 2021 surpiglia nos collavuratur Claudio Müller la gestiun da la filiala. Il manader da la filiala actual, Ferdi Salutt, voul as restrendscher in sia professiun, cuntinuescha però da sustgnair activmaing a Claudio Müller.

Per Ellas/Els, stimadas cliaintas e stimats cliaints, partenari(a)s d’affar e furnitur(a)s, restan ils servezzans da l’Electra Buin SA e da Fliri & Conrad Electro ils listess. Nus Tillas/Tils ingrazchain per Lur fiduzcha e’ns allegrain da cuntinuar la collavuraziun da success cun progets attractivs.

Urs Domenig / Geschäftsführer                               
Domenic Bott / Geschäftsführer ab 1.5.2021     
Claudio Müller / Filialleiter ab 1.5.2021